ごぼず???
私の両親の実家は島根県で結構方言がきつかったりします。
「砂の器」っていうドラマや映画の舞台となったとこの近くなんですけどね。
ちなみに、島根に住む親戚のおばちゃんは、なまのケン・ワタナベを見たそうだ。。。
東北地方の方言とイントネーション??が似てるんだって~。
で、私は小さい頃から島根にはちょこちょこ遊びに行ってたので、
島根弁には慣れてるわけですよ。小学校の夏休みなんて、まるまる1ヶ月遊びに
行ってましたからね。そりゃ、全部が全部分かるワケじゃないですけど、
なんとなくニュアンスで分かるもんです。ただ、慣れ親しんでない人にとっては、
やっぱりチンプンカンプンらしいすっね。
でも、私も単語でだされるとちょっと分からん。。。
正月やお盆に帰ると、島根弁クイズというものをだされます。
ターゲットは私や大阪生まれ&大阪在住の
生粋の大阪人のおば様&その息子・娘。。。
出題者は島根生まれ&島根在住のおじ様・おば様、その息子・娘。。。
なんか、この前なんて「島根弁カルタ」なんつーものを買っててさぁ。
そこから出題してくるからタチが悪いったらありゃしない。。。
何も用意せずに出題すると、やっぱりパッとは思いつかないらしくて。。。
で、島根弁カルタから出題されるワケですけど、、、。
「なんなんそれ?日本語?全然分からん!!」と回答者がお手上げすると、
ヒャッーヒャッ、ヒャッ、ヒャッ!!!と出題者たちが笑い出すという。。。
んで、回答者がヒントを要求すると寸劇が始まる始末。。。
その寸劇に対して「分からん。。。」という顔をしてると、
また、ヒャッーヒャッ、ヒャッ、ヒャッ!!!と笑いだす。。。
もぉ、なんだか楽しくてしゃーないらしい。。。
「ごぼず」のヒントなんて、「ごぼず!!ごぼず!!」でしたからね。。。
いやいや、ヒントになってないちゅーねん。。。
今度、島根に行くときは大阪弁カルタを持って行って、
逆襲を企む、大阪生まれ&大阪在住組みなのです。。。
☆ごぼず=よだれ だそうです。
| 固定リンク
« 図書館戦争 | トップページ | ドルフィンブルー »


コメント